Този уебсайт ви се представя от Хенкел КГаА, Хенкелщрасе 67, 40589 Дюселдорф, Германия. Информацията, която се съдържа на този уебсайт за Хенкел КГаА (наричано по-долу в настоящото "Хенкел"), свързаните с Хенкел дружества и трети лица е събирана с най-голяма грижа. Въпреки това, не сме в състояние да гарантираме пълнота и точност на информацията. Хенкел не поема никаква отговорност за грешки в съдържанието на този уебсайт. Заявления в бъдеще време, съдържащи се в този уебсайт са направени съгласно това, което ни е известно. Все пак, действително постигнатите от Хенкел резултати могат да се различават до голяма степен от тези заявления в бъдеще време, защото те зависят от цяла група фактори от конкурентно и макроикономическо естество, които в определени случаи са извън контрола на Хенкел. Без с това да се засягат законовите задължения за коригиране на заявленията в бъдеще време, Хенкел няма намерение непрекъснато да актуализира всички заявления в бъдеще време, които се съдържат в този уебсайт.
С отварянето на този уебсайт вие приемате без ограничения или резерви следните Общи условия на уебсайта, които можете да видите или да отпечатате в pdf. файл.
ТОЗИ УЕБСАЙТ И ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЕ СЪДЪРЖА В НЕГО, НЕ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ИЛИ ОДОБРЕНИ ЗА ПОЛЗВАНЕ В СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ, ОТ ГРАЖДАНИ НА САЩ ИЛИ ОТ ЛИЦА, КОИТО ПРЕБИВАВАТ В САЩ. СПОМЕНАТИТЕ ЛИЦА СЕ УМОЛЯВАТ НАЙ-УЧТИВО ДА ПОТЪРСЯТ СВОИТЕ МЕСТНИ УЕБСАЙТОВЕ НА ХЕНКЕЛ ИЛИ УЕБСАЙТОВЕ НА ДРУЖЕСТВАТА ОТ САЩ, СВЪРЗАНИ С ХЕНКЕЛ.
Страниците на нашия сайт са защитени с авторски права. В частност, възпроизвеждането, адаптирането, превеждането, съхраняването и обработката на друг носител, включително съхраняване или обработка чрез електронни средства, се ползват от защита на авторски права. Всяко тяхно използване изцяло или отчасти изисква предварителното писмено съгласие на Хенкел КГаА, наричано по-долу в настоящото "Хенкел". Както съдържанието, така и структурата на уебсайта са защитени от авторско право. Възпроизвеждането на информация или данни, по-специално използването на текстове или части от тях или на изображения (с изключение за фотографиите на Хенкел за пресата), изисква предварителното писмено съгласие на Хенкел. Илюстрациите са защитени от §72 от немския Закон за авторските права (UrhG). Правата на разпространение и възпроизвеждане се притежават от Хенкел. Правата, също така, остават в сила в тяхната цялост когато изображенията се добавят автоматично или ръчно в архив.
Фотографиите на Хенкел за пресата могат да бъдат използвани само за редакционни цели. Фотографиите на Хенкел за пресата, които са възпроизведени и/или модифицирани електронно за редакционни цели трябват да носят съобщението за авторски права "© [година] Хенкел КГаА. Всички права запазени". Препечатването е безплатно, обаче, изискваме копие за нашите файлове.
© 2003 Хенкел КГаА, Дюселдорф. Всички права запазени.
Овалното лого на Хенкел, Овалното лого "A Brand like a Friend" и всички наименования на продукти и/или промените на продуктите на тези страници са регистрирани търговски марки на Хенкел КГаА, на негови дъщерни дружества, свързани лица, лицензианти или партньори в консорциуми. Всяко неразрешено използване или злоупотреба с тези търговски марки е изрично забранено и съставлява нарушаване на законите за търговските марки, авторските права другите права на интелектуална собственост или законите за нелоялната конкуренция.
a. Страниците на настоящия уебсайт съдържат препратки (т.е. "хиперлинкове") към други сайтове, които се управляват от трети лица и чието съдържание не е известно на Хенкел. Хенкел само улеснява достъпа до такива уебсайтове и не поема каквато и да било отговорност за тяхното съдържание. Нашите препратки към уебсайтове на трети лица са предназначени единствено да улеснят навигацията за вас. Изявленията, представени на страниците, към които водят препратките, не са направени от нас. По-скоро изрично се разграничаваме от цялото съдържание на всички страници на трети лица, към които водят препратките от страниците на нашия уебсайт. По-специално, ние не поемаме никаква отговорност за нарушаването на законовите разпоредби или на правата на трети лица, които се срещат на такива страници.
b. За уебсайтове, към които са предоставени хиперлинкове от уебсайта на Хенкел, единствено собствениците на тези уебсайтове са отговорни за съдържанието на тези страници, както и за продажбата на продуктите, предлагани на тях, също и за обработването на заявките, отнасящи се до същите.
c. Хенкел не поема никаква отговорност за нарушаването на авторски права, търговски марки или други права на интелектуална собственост или лични права, което се среща на страница, отваряна чрез хиперлинк.
d. В случай на заявка или друго правно изявление по отношение на сделка, договорът се сключва единствено между потребителя и собственика на съответния уебсайт или предлагаща страна или лице, представено в тях, и при никакви обстоятелства, обаче, между Хенкел и потребителя. Моля, запознайте се с общите условия на дейност на съответния доставчик на уебсайта, към който се извършва препращането.
Отговорността на Хенкел за вреди, произтичащи от използването на този уебсайт - независимо от правното основание, включително неправомерно увреждане (деликт) - се ограничава до вредите, които са причинени с умисъл или груба небрежност. Доколкото съществува задължителна отговорност на Хенкел в резултат на нарушаване на съществени договорни задължения, общата сума на иска за вреди се ограничава до предвидимите вреди. Това не засяга отговорността на Хенкел съгласно приложимия закон за отговорност за продукти или съгласно дадена гаранция. Гореспоменатите ограничения на отговорността, също така, не се прилагат в случай на увреждане на живота, телесна повреда или увреждане на здравословното състояние на лице.
Хенкел полага огромни усилия за опазване на уебсайтовете на Хенкел чисти от вируси, като обаче, не сме в състояние да гарантираме липса на вируси. Поради тази причина, препоръчваме полагането на грижи за осигуряване на адекватна защита срещу вируси (напр. чрез използване на скенери за вируси) преди прехвърлянето или копирането на документи и данни.
Хенкел не дава гаранции за липса на недостатъци или грешки на услугите, предлагани на уебсайта на Хенкел нито за тяхната наличност.
Заявления в бъдеще време, съдържащи се в този интернет сайт са направени съгласно това което ни е известно. Все пак, действително постигнатите от Хенкел резултати могат да се различават до голяма степен от тези заявления в бъдеще време, защото те зависят от цяла група от фактори от конкурентно и макроикономическо естество, които в определени случаи са извън контрола на Хенкел. Без с това да се засягат законовите задължения за коригиране на заявленията в бъдеще време, Хенкел няма намерение непрекъснато да актуализира всички заявления в бъдеще време, които се съдържат в тази интернет страница.
Продуктите, показани на този интернет уебсайт, са примери за продуктите, които се предлагат от дружествата на Хенкел в целия свят. Хенкел не гарантира, че показаният продукт също се предлага във вашата страна. За списък на всички продукти на Хенкел, които се предлагат във вашата страна, моля, посетете началната страница на Хенкел за вашата страна; пряк достъп е осигурен на началната страница под заглавието "Хенкел по света".
Настоящите Общи условия за ползване се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Федерална република Германия без зачитане на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки, като приложението на тази Конвенция по отношение на настоящите Общи условия за ползване се изключва изрично чрез настоящото. Доколкото е допустимо от приложимото право, юрисдикцията за всички спорове, отнасящи се до този уебсайт е в Дюселдорф, Германия. В случай, че разпоредба от настоящите Общи условия за ползване е или стане недействителна, това не засяга действителността на останалите разпоредби.
Хенкел КГаА, наричано по-долу в настоящото Хенкел, запазва в тайна всяко лице, което посещава нашия уебсайт. С настоящото бихме искали да ви информираме за вида на данните, събирани от Хенкел и как те се използват. Вие, също така, ще научите как можете да проверите точността на тази информация и да уредите заличаването на тези данни от Хенкел. Данните се събират, обработват и използват при спазване на нормативните актове за защита на данните на страната, в която е разположен отговорният отдел за обработка на данните. Ние предприемаме всички действия, необходими за осигуряване на законосъобразността.
Настоящата Декларация за поверителност не се прилага за уебсайтове, които са достъпни през хиперлинкове на уебсайтове на Хенкел.
Ние събираме данни, отнасящи се до отделно лице за целите на обработката и използването само, ако вие доброволно решите да въведете данните или изрично дадете вашето съгласие за това. Извършвайки това, вие приемате следните условия за ползване.
Когато посещавате нашия уебсайт, определени данни автоматично се съхраняват на нашите сървъри за целите на системната администрация, за статистически цели или за целите на поддръжката. Тези данни обхващат името на вашия доставчик на интернет услуги, в някои случаи вашия IP адрес, версията на вашия браузър, операционната система на компютъра, използван за достъп до нашия уебсайт, уебсайтът, който използвате, за да ни посещавате, уебсайтовете, които посещавате докато сте с нас и, ако е приложимо, ключовите думи за търсене, които сте използвали, за да откриете нашия уебсайт. В зависимост от обстоятелствата, тези данни могат да дадат възможност за извличане на изводи за определени посетители на уебсайта. Все пак, в този контекст не се използват никакви лични данни. Тези данни се използват единствено след като са били предоставени анонимно. Ако Хенкел прехвърля данни към външен доставчик на услуги се предприемат технически и организационни мерки, които гарантират, че тяхното прехвърляне се осъществява при спазване на нормативните актове за защита на данните.
Ако вие доброволно ни предоставите лични данни , ние няма да използваме, обработваме или прехвърляме тези данни извън ограниченията, допустими от закон или определени от самите вас във вашата декларация за съгласие. Освен това, ние ще прехвърлим ваши данни само, ако сме задължени да сторим това по силата на официални или съдебни заповеди.
Евентуалните промени на настоящата Декларация за поверителност ще бъдат публикувани на тази страница. Това ви дава възможност да се информирате по всяко време относно това какви данни съхраняваме и как ги събираме и използваме.
Хенкел съхранява вашите данни сигурно и, за което предприема всички предпазни мерки за защита на вашите данни от загубване, злоупотреба или изменения. Договорните партньори на Хенкел, които разполагат с достъп до вашите данни, за да предоставят услуги на вас от името на Хенкел са договорно обвързани да опазват тази информация като поверителна и не могат да използват тези данни за други цели. В някои случаи, ще бъде необходимо да прехвърлим вашите запитвания до дружества, свързани с Хенкел. В такива случаи вашите данни също ще бъдат третирани като поверителни.
Хенкел не желае да събира данни за даца под 14-годишна възраст. Когато е необходимо, Хенкел изрично ще обръща внимание на децата на подходящото място на факта, че те няма да изпращат лична информация до Хенкел. В случай, че родителите или другите законни представители открият, че децата под техен надзор са предоставили на Хенкел лични данни, ние молим да се свържат с нас на адреса по-долу (виж 6. по-долу), ако тези данни ще бъдат заличени. Тогава ние ще уредим за заличаването на тези данни без забавяне.
За да улесним използването на нашия уебсайт ние използваме "cookies". Cookies са малки единици данни, временно съхранявани на хард диска на вашия компютър от вашия браузър, които са необходими за използване на нашия уебсайт. Информацията, която се съдържа в cookies служи например за целите на контрола на сесията, по-специално за подобрена навигация и дава възможност за високо ниво на удобство при използването на уебсайта от потребителя. Cookies, които ние използваме, не събират никакви лични данни. Болшинството уеб браузъри автоматично приемат cookies. Вие можете да избегнете това чрез промяна на настройките на вашия браузър. Вие можете да премахнете cookies, които са съхранени на вашия персонален компютър по всяко време като изтриете временните интернет файлове (от лентата на браузъра "Tools/Extras"-"Internet options").
Съхранените данни се изтриват от Хенкел при изтичане на законовия или договорния срок за картотекиране или ако Хенкел повече не се нуждае от тях. Вие, разбира се, можете по всяко време да поискате заличаване на вашите данни. Вие, също така, имате право по всяко време да отмените вашето съгласие за ползване или обработване на вашите лични данни с бъдещо действие. В тези случаи или ако вие имате други желания във връзка с вашите лични данни, моля, изпртете ни съобщение по електронната поща или писмо до нашето длъжностно лице, отговарящо за защитата на данните, г-н Томас Щобе [Thomas Stobbe], Хенкелщрасе 67, D 40191 Дюселдорф, Германия (E-Mail). Моля, също така, да се свържете с нас по същия начин, ако желаете да узнаете дали сме събрали данни за вас и ако да, какви данни. Ние ще положим всички усилия, за да се съобразим незабавно с вашето желание.
Федералният закон за защита на данните (BDSG) предвижда в § 4 g, че длъжностното лице, отговарящо за защитата на данните, предоставя следните данни на разположението на всеки по подходящ начин в съответствие с § 4 e:
(1) Име на отговорната организация:
Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien
(2) Управителен съвет:
Корпоративен Вицепрезидент по обработката на данни
Dr. Peter Wroblowski
(3) Адрес на отговорната организация:
Хенкелщрасе 67
D-40191 Дюселдорф
(4) Предназначение на събирането, обработката или използването на данните:
- Предметът на дейност на юридическото лице е
производство и разпространение на
химически продукти от всякакъв вид,
особено препарати за почистване, почистващи агенти и
продукти за дома, химически суровини, свързващи вещества
и промишлени химикали;
- продукти за лична грижа и козметика,
фармацевтични продукти;
- хранителни вещества, опаковъчни материали
- техническо оборудване и съоръжения
- придобиване и управление на недвижими имоти
включително земя за ползване в селското и горското стопанство.
Юридическото лице може да придобива местни и чужди дружества от всякакъв вид или участие в тях и да извършва всякаква дейност и действия, които благоприятстват осъществяването на предмета на дейност на юридическото лице.
(5) Описание на групите засегнати лица и съответните данни или категории данни:
Данни, отнасящи се до клиенти, служители, пенсионери, служители на свързани дружества, служители на външни дружества (подизпълнители), нает персонал, кандидати за работа, външни изобретатели или наследници, съответно, доставчици на стоки и услуги, външни клиенти, потребители, доброволци в потребителски тестове, посетители на корпоративния сайт, инвеститори, както и финансови анализатори и акционери - доколкото е необходимо за осъществяване на целите, посочени в пункт 4.
(6) Получатели или категории получатели, пред които данните могат да бъдат разкрити и оповестени:
Държавни органи, здравноосигурителни фондове и сдружения за отговорност на работодатели в случай на съществуване на съответна правна уредба, външни изпълнители в съответствие с §11 BDSG, външни доставчици на услуги, пенсионни сдружения на Хенкел, свързани дружества и вътрешни отдели за осъществяване на целите, посочени в пункт 4.
(7) Редовни периоди за заличаване на данните:
Законодателите са установили множество задължения и периоди на съхранение. Данните се изтриват рутинно след изтичането на тези периоди. Данните, които не са уредени от такива разпоредби се изтриват, ако целите, посочени в пункт 4 са престанали да съществуват.
(8) Планирано прехвърляне на данни на трети страни:
Като част от глобалната информационна система за човешки ресурси, данните за персонала се предоставят на разположение на подбрани изпълнителни ръководители в трети страни. Със съответните дружества се сключват съответни договори за защита на данните в съответствие със стандартите на ЕС.
